The previous explanation of the cycle of death and rebirth was something of a simplification.
Between the death of a stick figure and its resurrection, it spends some time in Limbo. Resurrection occurs when the stick figure dies whilst in Limbo.
So, when one dies in the "real" world, one arrives in Limbo, and death in Limbo sends one back to the "real" world.